早い話、Twitterをどう使っているかによってPCクライアントが必要かどうかが決まります。
私のようにゆるい感じで見つけたRSS記事をTweetしたり、blog書いてポストしたり、人のつぶやきを眺めながらRTする程度の一般的なTwitterユーザーであればPCクライアントは不要でしょう。今のところpbtweetがベストです。
これら三つのうち、一番私の使い方に近いのはSeesmic。twhirlを買収した結果として使い勝手のエッセンスは引き継いでいます。しかし、そもそものtwhirl自体がとにかく小さい。なんでこんなにクリックするアイコン小さいのと疑問が湧く程クリック精度を求められるので、誤爆が増える事は間違いありません。
TweetDeckは日本語が通りませんので非常に見つけづらい設定画面からInternationalFontというのをONにしないと日本語は通るどころか表示もされませんので、お試しの方はご注意を。
